Learn useful mechanical and vehicle repair phrases in Bengali and English for car, motorcycle, and bike servicing. This page includes common terms used at garages, repair shops, and service centers to help language learners communicate confidently with mechanics during repairs and maintenance.
Repair shop
মেরামত দোকান
Meramata dokana
Service center
পরিষেবা কেন্দ্র
Pariseba kendra
Car repair
গাড়ি মেরামত
Gari meramata
Bike repair
বাইক মেরামত
Baika meramata
Motorcycle repair
মোটরসাইকেল মেরামত
Motarasaikela meramata
Vehicle inspection
যানবাহন পরিদর্শন
Yanabahana paridarsana
Maintenance
রক্ষণাবেক্ষণ
Raksanabeksana
Tyre pressure
টায়ারের চাপ
Tayarera capa
Tyre puncture
টায়ার পাংচার
Tayara pancara
Spare parts
খুচরা যন্ত্রাংশ
Khucara yantransa
The car doesn't start
গাড়িটা চালু হচ্ছে না।
Garita calu hacche na.
The bike doesn't start
বাইকটি স্টার্ট হচ্ছে না।
Baikati starta hacche na.
The engine is making noise
ইঞ্জিনটি শব্দ করছে
Injinati sabda karache
The brakes are not working properly
ব্রেকগুলো ঠিকমতো কাজ করছে না।
Brekagulo thikamato kaja karache na.
There is a strange sound
একটি অদ্ভুত শব্দ হচ্ছে
Ekati adbhuta sabda hacche
The tire has punctured
টায়ারটি ফুটো হয়ে গেছে।
Tayarati phuto haye geche.
The battery is drained
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে
Byatari sesa haye geche
The engine overheats
ইঞ্জিন অতিরিক্ত গরম হয়ে যায়
Injina atirikta garama haye yaya
There is an oil leak
তেল লিক হচ্ছে
Tela lika hacche
The steering feels loose
স্টিয়ারিংটা ঢিলে মনে হচ্ছে
Stiyarinta dhile mane hacche
The clutch is slipping
ক্লাচ স্লিপ করছে
Klaca slipa karache
The gear is stuck
গিয়ারটি আটকে গেছে
Giyarati atake geche
The chain is loose
চেইনটি ঢিলা
Ceinati dhila
The lights are not working
বাতিগুলো জ্বলছে না।
Batigulo jbalache na.
The horn is not working
হর্নটি কাজ করছে না।
Harnati kaja karache na.
The fuel gauge is not working
ফুয়েল গেজ কাজ করছে না
Fuel gage kaj korche na
The engine light is on
ইঞ্জিনের লাইট জ্বলে আছে
Injiner light jale ache
The vehicle is vibrating
গাড়িটি কাঁপছে
Gariti kanpche
The car pulls to one side
গাড়িটি একপাশে সরে যায়।
Gariti ekpashe sore jay।
There is smoke from the exhaust
নিষ্কাশন পাইপ থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছে।
Niskashon pipe theke dhoya ber hocche।
The suspension feels bad
সাসপেনশনটা খারাপ লাগছে
Saspentionta kharap lagche
The bike shakes at high speed
উচ্চ গতিতে বাইকটি কাঁপে।
Ucch gotite biketi kanpe।
Can you check the engine?
আপনি কি ইঞ্জিনটি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন?
Apni ki engineti porikkha kore dekhte paren?
Can you inspect the brakes?
আপনি কি ব্রেকগুলো পরীক্ষা করে দেখতে পারেন?
Apni ki brekgulo porikkha kore dekhte paren?
Can you fix the tire?
আপনি কি টায়ারটা ঠিক করে দিতে পারবেন?
Apni ki tiarta thik kore dite parben?
Can you change the oil?
আপনি কি তেল পরিবর্তন করতে পারবেন?
Apni ki tel poriborton korte parben?
Can you replace the battery?
আপনি কি ব্যাটারিটা বদলাতে পারবেন?
Apni ki batarita badlate parben?
Can you repair this?
আপনি কি এটা মেরামত করতে পারবেন?
Apni ki eta meramot korte parben?
How much will it cost?
এর খরচ কত হবে?
Er kharoch koto hobe?
How long will it take?
কতক্ষণ সময় লাগবে?
Kotokhon shomoy lagbe?
Do you have spare parts?
আপনার কাছে কি অতিরিক্ত যন্ত্রাংশ আছে?
Apnar kache ki otirikto jantrangsho ache?
Can I get a warranty?
আমি কি ওয়ারেন্টি পেতে পারি?
Ami ki warranty pete pari?
Can you clean the engine?
আপনি কি ইঞ্জিনটি পরিষ্কার করতে পারবেন?
Apni ki engineti porishkar korte parben?
Can you adjust the chain?
আপনি কি চেইনটি ঠিক করতে পারবেন?
Apni ki cheinti thik korte parben?
Can you check the air pressure?
আপনি কি বায়ুচাপ পরীক্ষা করতে পারেন?
Apni ki bayuchap porikkha korte paren?
Can you recharge the battery?
আপনি কি ব্যাটারিটি রিচার্জ করতে পারবেন?
Apni ki batteryti recharge korte parben?
Can you tow my vehicle?
আপনি কি আমার গাড়িটি টেনে নিয়ে যেতে পারবেন?
Apni ki aamar gariti tene niye jete parben?
I need roadside assistance
আমার রাস্তার পাশে সহায়তা প্রয়োজন।
Amar rastar pashe sahayata prayojon।
The vehicle broke down
গাড়িটি বিকল হয়ে গেল
Gariti bikol hoye gel
I had an accident
আমার একটি দুর্ঘটনা হয়েছিল।
Amar ekti durghotona hayeechil।
Please check everything
অনুগ্রহ করে সবকিছু পরীক্ষা করুন।
Onugroho kore sobkichu porikkha korun।
I need urgent repair
আমার জরুরি মেরামত প্রয়োজন।
Amar jaruri meramot prayojon।
Can I wait here?
আমি কি এখানে অপেক্ষা করতে পারি?
Ami ki ekhane apekkha korte pari?
When will it be ready?
কখন এটি প্রস্তুত হবে?
Kakhan eti proshtut hobe?
Can you give me an estimate?
আপনি কি আমাকে একটি আনুমানিক ধারণা দিতে পারবেন?
Apni ki aamake ekti anumanik dharona dite parben?
Please replace the damaged part
অনুগ্রহ করে ক্ষতিগ্রস্ত অংশটি প্রতিস্থাপন করুন।
Anugroho kore khotigrosto angsoti protisthapon korun।
The engine needs servicing
ইঞ্জিনটির সার্ভিসিং প্রয়োজন।
Injintir servicing prayojon।
The brakes make noise
ব্রেক শব্দ করে।
Brek shobdo kore।
The steering wheel shakes
স্টিয়ারিং হুইল কাঁপে
Stiyaring wheel kanpe
The fuel consumption is high
জ্বালানি খরচ বেশি
Jaalani kharoch beshi
The AC is not cooling
এসি ঠান্ডা করছে না।
Eshi thanda korche na।
The heater is not working
হিটারটি কাজ করছে না।
Heeterti kaj korche na।
The windshield is cracked
উইন্ডশিল্ডটি ফাটা।
Windshildti fata।
The wipers are not working
ওয়াইপারগুলো কাজ করছে না
Wypergulo kaj korche na
The key does not turn
চাবিটি ঘুরছে না
Chabiti ghurche na
The starter motor is bad
স্টার্টার মোটরটি খারাপ
Sterter motorti kharap
The battery keeps draining
ব্যাটারি ক্রমাগত শেষ হয়ে যাচ্ছে
Batari kromagoto shesh hoye jacche
The clutch pedal feels soft
ক্লাচ পেডালটি নরম মনে হয়।
Clach pedalti norom mone hay।
The brake pedal feels hard
ব্রেক প্যাডেলটি শক্ত মনে হয়।
Brek padelti shakto mone hay।
There is a burning smell
পোড়া গন্ধ আসছে
Pora gondho asche
There is a fuel smell
জ্বালানির গন্ধ আছে
Jaalanir gondho ache
The vehicle stalls frequently
গাড়িটি ঘন ঘন বন্ধ হয়ে যায়।
Gariti ghono ghono bondho hoye jay।
The engine loses power
ইঞ্জিন শক্তি হারায়
Injin shakti haray
The vehicle makes rattling noise
গাড়িটি খটখট শব্দ করে।
Gariti khatkhat shobdo kore।
The exhaust is too loud
এক্সহস্টের শব্দ খুব বেশি।
Eksahoster shobdo khub beshi।
The tire tread is worn out
টায়ারের ট্রেড ক্ষয় হয়ে গেছে
Tirer tred khoy hoye geche
The wheel is bent
চাকাটি বাঁকা।
Chakati baka।
The suspension is noisy
সাসপেনশনটি কোলাহলপূর্ণ।
Saspentionti kolaholpurno।
The seat is damaged
আসনটি ক্ষতিগ্রস্ত
Asonti khotigrosto
The mirror is broken
আয়নাটি ভাঙা
Ayanati vanga
The paint is scratched
রঙে আঁচড় লেগেছে
Range achor legeche
The door doesn't open
দরজাটা খোলে না
Dorjata khole na
The lock is broken
তালাটি ভাঙা।
Talati vanga।
The speedometer is not working
স্পিডোমিটার কাজ করছে না
Spedometer kaj korche na
The fuel tank is leaking
জ্বালানির ট্যাঙ্কটি লিক করছে
Jaalanir tankti lik korche
The chain keeps coming off
চেইনটা বারবার খুলে আসছে
Cheinta barbar khule asche
The bike does not accelerate properly
বাইকটি ঠিকমতো গতি বাড়ায় না।
Baikti thikmoto goti baray na।
The motorcycle engine overheats
মোটরসাইকেলের ইঞ্জিন অতিরিক্ত গরম হয়ে যায়
Motorcycler engine otirikto gorom hoye jay
The scooter battery is weak
স্কুটারের ব্যাটারি দুর্বল
Skutarer battery durbol
Can you test drive the vehicle?
আপনি কি গাড়িটি টেস্ট ড্রাইভ করতে পারবেন?
Apni ki gariti test drive korte parben?
Can you diagnose the issue?
আপনি কি সমস্যাটি নির্ণয় করতে পারবেন?
Apni ki samasyati nirnay korte parben?
Can you replace the spark plug?
আপনি কি স্পার্ক প্লাগটি বদলাতে পারবেন?
Apni ki spark plagti badlate parben?
Can you balance the wheels?
আপনি কি চাকাগুলোর ভারসাম্য বজায় রাখতে পারবেন?
Apni ki chakagulor varsamyo bojay rakhte parben?
Can you align the wheels?
আপনি কি চাকাগুলো সারিবদ্ধ করতে পারবেন?
Apni ki chakagulo sariboddho korte parben?
Can you repair the suspension?
আপনি কি সাসপেনশনটি মেরামত করতে পারবেন?
Apni ki saspentionti meramot korte parben?
Can you check the radiator?
আপনি কি রেডিয়েটরটি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন?
Apni ki radiatorti porikkha kore dekhte paren?
Can you flush the coolant?
আপনি কি কুল্যান্ট ফ্লাশ করতে পারেন?
Apni ki culant flush korte paren?
Can you tune the engine?
আপনি কি ইঞ্জিনটি টিউন করতে পারেন?
Apni ki engineti tune korte paren?
Can you replace the brake pads?
আপনি কি ব্রেক প্যাডগুলো বদলাতে পারবেন?
Apni ki break padgulo badlate parben?
Can you install new tires?
আপনি কি নতুন টায়ার লাগাতে পারবেন?
Apni ki notun tyre lagate parben?
Can you wash the vehicle?
আপনি কি গাড়িটি ধুয়ে দিতে পারবেন?
Apani ki gariti dhuye dite parabena?
Please call me when it's ready
তৈরি হয়ে গেলে আমাকে ফোন করবেন।
Tairi haye gele amake phona karabena.
Thank you
ধন্যবাদ
Dhanyabada
The repair looks good
মেরামতটা দেখতে ভালো লাগছে।
Meramatata dekhate bhalo lagache.
The vehicle runs smoothly now
গাড়িটি এখন মসৃণভাবে চলে।
Gariti ekhana masrnabhabe cale.